李翠英回了屋，推开门，看见李铜柱并没有睡着。
他侧躺着，一只胳膊撑着脑袋，正看着炕里头睡着的闺女。
油灯的光映在他脸上，眉眼都柔和了，嘴角微微翘着，是李翠英这些日子没见过的样子。
他伸出手，拿指尖轻轻碰了碰闺女的小脸，又缩回来，像是怕弄醒了。
李翠英站在门口，看着这一幕，脚底下就没迈动。
李铜柱听见门响，抬头看了她一眼。
那点柔和一下子收了回去，他翻了个身，面朝里，把后背对着门口。
李翠英站在门口，心里却翻来覆去地转着赵淑艳方才那些话。
她想起刚嫁过来那会儿，李铜柱待她多好。
她比他大五岁，可他从没嫌过。
她爹傻，他也没嫌过。
她生了闺女，他抱着孩子乐了一整天，嘴都合不拢。
可她就是怕。她怕什么呢？
怕他往后挣得多了，见识广了，觉得她配不上了。
她比他大了五岁，这个事她嘴上不说，心里一直搁着。
如今他一个月挣十几两，往后要是真落了商籍，一个月四五十两，在镇上买了院子，那就是镇上的老爷了。
到了那时候，她一个村妇，带着个闺女，他还能看得上她？
可她又想起赵淑艳说的，你不给他生儿子，你们俩这么冷着，他怎么跟你生？
你不抓着他，等他真飞了，你带着闺女怎么办？
李翠英站在门口，把这些话在心里过了一遍又一遍，过了好几道弯，最后把牙一咬。
罢了，商籍就商籍吧。
他挣得多，总比挣得少好。
她要是再拦着，他真跟她冷了，那才是捡了芝麻丢了西瓜。
至于孩子后能不能读书，赵淑艳说得也对，十里八乡出过几个举人？
能认字算账，就不错了。
她总不能为了一个还没影的功名，把眼前这个自己的男人往外推。
她迈开步子，走到炕边，坐下来。
李铜柱的后背绷了绷，没动。
李翠英坐了一会儿，伸手去拉了拉他的衣袖。
李铜柱没回头。
她又拉了拉，声音低低的，
“铜柱。”
李铜柱闷声“嗯”了一下。
“咱们去落商籍吧。”
李铜柱身子一僵，猛地翻过身来，看着她，脸上满是意外，
“什么？”
“我说，落商籍，你去落。”
李翠英低着头，不敢看他，声音越说越小，
“我...想通了。”
李铜柱坐起来，盯着她看，
“怎么就想通了？你上回不是还说....”
“你别问了。”
李翠英眼圈又红了，拿手背抹了一下眼睛，
“我就是怕，我比你大五岁，你往后挣得多了，见识广了，万一看不上我了呢？
我带着闺女，又没个娘家撑腰，我....”
她说着说着，眼泪又掉下来。
李铜柱愣了一瞬，伸手把她拉过来，揽进怀里，胳膊收得紧紧的。
“你说什么傻话。”
他声音闷闷的，下巴搁在她头顶上，
“你是我女人，是我孩子的娘，我这辈子就你一个，不会再有别人，
我跑船挣钱，不就是为了你跟孩子？我要是那样的人，我天打雷劈！”
李翠英拿手堵住他的嘴，眼泪掉在他手背上，
“你别发这种誓，你现在哄我，以后不算数了，我怎么办？你别说这种话。”
李铜柱把她捂在自己嘴上的手拿下来，攥在手心里，低头看着她。
油灯的光里，她脸上还挂着泪，眼圈红红的，鼻尖也红红的，像他们刚成亲那会儿。
他凑过去，把她的嘴堵上了。
李翠英“唔”了一声，推了他一把，含糊地说，
“孩子还在呢。”
李铜柱松开一点，回头看了一眼炕里头睡着的闺女，又转回来，低声说，
“睡着了。”
李翠英的脸烧得厉害，声音压得极低，
“我的意思是....把孩子抱给娘去...”
李铜柱愣了一下，随即笑了。
他下了炕，轻手轻脚地把闺女抱起来，裹好小被子，推门去了赵淑艳屋里。
赵淑艳还没睡，见儿子抱着孩子进来，什么也没问，伸手接了过去。
李铜柱站了一息，转身走了。
等他回来，李翠英已经把油灯拨暗了。
她坐在炕沿上，低着头，两只手绞在一起。
李铜柱走过去，在她面前蹲下来，握住她的手。
“翠英。”
她抬起头看他。
“往后日子会好的。”
他说，
“你信我。”
她没说话，只点了点头。
李铜柱站起来，把她也拉起来，揽进怀里。
李翠英咬着嘴唇，缩去了铜柱身下。
油灯的火苗跳了跳，慢慢暗下去。
夜里的事，月亮都看在眼里，只可惜月亮只看不说话。