“满嘴顺口溜,你要考研呐?”
“科恩!”哈利连忙拽了拽科恩,低声说,“别激怒它——”
但斯芬克斯看起来完全不生气的样子,朝他们微笑着等待答案。
“你会解谜语吗?”科恩朝哈利问。
“这种事情一般不都是赫敏干的吗?”哈利迷茫地说。
“总不能现在去把赫敏绑过来吧……”科恩说,“不过也有其他办法,我其实可以暴力破解——但这样会显得我像个没脑子的普通摄魂怪……”
“还是选些稍微平和一点的方法吧……什么东西会让人不敢与之相见……”哈利叹了口气,开始尝试理解谜面,嘀咕着说道,“还有什么来着——能再听一遍吗?”
斯芬克斯把谜面又念了一遍。
“地狱里的骗子……”哈利说。
“恶魔(demon)。”科恩说,“或者鬼魂(ghost),反正不是我。”
“demon……啊,我们不是说这是答案——”哈利看到斯芬克斯听到这个词后动了动,以为它要开始攻击他们了,连忙朝斯芬克斯说。
“然后是头脑(head)里装着的物件。”科恩说,“如果是伯爵的话那就全是色色(sex)了……”
“真的会有谜语谜底里面会有sex吗……”哈利嘴角抽搐道。
“想想看,乌龟的前面,短吻鳄的后面。”科恩有理有据地说,“两个部位都很像**。”
“不要再往我脑子里灌输些奇怪的东西啊!”哈利捂着脑袋说,“乌龟的前面——Turtle……tur……短吻鳄(Alligator)的后面也是tor——谜语里还有什么来着?”
“每个人平日里都要做的分辨。”科恩回忆道,“人与人之间最大的区别……”
“gender或者……sex(sex为生理学性别,gender为社会化概念)?啊啊啊啊啊啊啊!”哈利一想到这一句又跟科恩说的奇怪东西重合了,感觉脑子要被污染了。
“在奇怪的地方产生了闭环……”科恩摸着下巴说,“但听起来好像……卧槽,man!”
“什么?”哈利抬头问。
“man!还有woman——连起来读,demon,man,以及那个乌龟和短吻鳄的tor——”科恩顿了一下。
“de……man……tor……连起来读是Dementor(摄魂怪)?!”哈利瞪大了眼睛。
“我们用这么久想出来会不会显得我有点种族认知障碍?”科恩咂舌道。
“回答正确。”斯芬克斯笑眯眯地说,“不愧是山羊的孩子。”
“你认识那只客迈拉兽?!”哈利惊讶道。
“不要告诉我你又是我的哪个亲戚……”科恩顿感不妙。
“不。”斯芬克斯说,“我只是经常找山羊讨论些谜语,他总是能解出来,但他已经离开希腊八十二年了。”
“他现在在我那儿住着,比赛结束你要去看看他们吗?”科恩以为它想要找客迈拉兽。
《善良摄魂怪收留各种心碎希腊在逃神奇动物》
“不了。”斯芬克斯微笑着说,“我不太适应他的那个狮子脑袋,总是会舔弄得我一身硫磺味……麻烦代我向他们问好。”
“会的会的。”科恩说。
“那我们就……过去了?”哈利试探性地问。
“当然。”斯芬克斯说,挪动到了路边,给他们让开了一条路。
哈利小声地道了个谢,然后就被科恩拉着离开了——因为科恩发现塞德里克已经从另一条岔路来到了跟他们差不多进度的位置。
在一路左拐右拐之后,他们遇到了一团拦路的浓郁金色雾气。
科恩是直接穿了过去,但轮到哈利时却发生了些意外。
从科恩的视角看,哈利在刚进去的一瞬间就像愣住了一样,四肢紧绷着不敢动弹。
还是科恩伸手将他拉了出来。
“我刚刚感觉整个世界都颠倒过来了!”哈利心有余悸地说,“像是只要往前走一步就会掉到天上去……”
“应该是改造的迷幻魔药蒸汽?”科恩看着后面的那团金色烟雾猜测道,“一眼斯内普——话说这怎么看着这么像魔法石的那些关卡……”
“……后面的路我们去哪边?”哈利看着面前两条平行的通路,定向咒在这里失去了作用,因为这两条路都是同一个方向。
科恩用“替身”看了一眼。
“好消息,这两条路通向的是同一个地方。”科恩说。
“你怎么知道的——算了不管了——那我们是不是随便走一条都能到终点?”哈利惊喜地说,但他马上想到了科恩说好消息之后一般都会说坏消息,表情开始有点紧张了,“应该不会还有坏消息吧……”
“不算坏消息吧,一条路上有摄魂怪,一条路上有八眼巨蛛。”科恩说,“一般人碰上哪一个都挺棘手的……”
“……”哈利没说话,但脸上紧张的表情已经完全消失了。
“……”
两人在路口站了一会。
“你怎么不说话了?”哈利局促地朝科恩问。
“我们走八眼巨蛛这边吧。”科恩说。
“我以为你会选择摄魂怪那边——你不是能跟它们说话吗?”哈利问。
“就是因为听得到才不选那条路的。”科恩无奈地说。
老远就能听到左边这条路的尽头有个念叨着带崽子回家的摄魂怪,科恩不是很想跟它掰扯一圈——因为塞德里克和克鲁姆距离他们的位置已经不到三堵墙了,他和哈利最好省着点时间。
所以他们选了右边那条路。
“我记得上次海格还让我们坐了一只八眼巨蛛……”哈利在路上回忆起了海格带他们第一次看八眼巨蛛的那天,“应该……不难对付吧。”
“那是阿拉戈克,年纪大所以看起来没什么进攻性。”科恩摇了摇头,“我不认为它会愿意再离开森林——老蜘蛛了,经不起刺激……”
那只蜘蛛的灵魂强度只有青年的数值,肯定不是阿拉戈克。
终于,在拐过两堵树篱后,他们跟八眼巨蛛打了个照面。
八眼巨蛛正匍匐在树篱的阴影中,两只大螯咔哒作响。
哈利攥紧了魔杖,像是个挑战boss的挑战者。
科恩连魔杖都没拔出来——
因为科恩不是挑战者,这只蜘蛛才是。