克鲁姆在一张羊皮纸上给罗恩签了名，然后跟他们告别了。
他们乘着夜骐拉的马车来到了霍格莫德的车站，在火车上找到了个空包厢。
伯爵在笼子里叽叽喳喳地评论着科恩把它关在笼子里带回去这件事。
“我又不会到处飞着拉屎。”伯爵愤愤地朝科恩说，“也不会碰到谁就开始骂人，为什么要把我关笼子里！”
“前一点我相信，后面那点嘛……”赫敏有所保留地说。
“火车规定，猫头鹰要装在笼子里，你去跟列车长申请去。”科恩说，“是你自己说不要进箱子跟那些蛇啊狮鹫啊什么的共处的……”
“你箱子里有什么东西是不抓猫头鹰的吗？！”伯爵生气地说，“我还是不是你的宠物了？我在你这儿根本感受不到爱！”
“爱是一加隆一袋的猫头鹰粮和一个星期一次的闲散工作，而且山羊说了狮鹫现在不会扑你了，还让狮子告诉它这么做会被赶出去——整的它到现在连抓个鱼都要申请一下。”科恩慢条斯理地说。
“这么听起来我还挺得理不饶人的是吧。”伯爵干巴巴地说。
“我知道这个！”罗恩眼睛一亮，“弗雷德跟我说过，女孩子会在前男友找到新的女朋友的时候莫名发火——”
“小混蛋你说的什么对什么！”伯爵隔着笼子跳脚道，“老子是公的！”
“这么说就太片面了。”赫敏提醒道，“不是每个女孩都这样的。”
伯爵最后在折腾了一番之后把头塞到翅膀底下睡觉去了，做梦的时候一直咕咕咕地叫，科恩总感觉它在说些什么不好的事情。
“预言家日报到现在还是没有报导伏地魔复活的事情。”赫敏从包里掏出一份今早到了但一直没看的报纸，在看了一遍后说道，“我每天都会检查一下，只有比赛后的第二天报道了科恩和哈利一同夺冠的事情，最近的风向都是关于‘博克家族的最后一人面临二次审判’的事……”
赫敏突然想起来了这个人好像是科恩的舅舅，立马脸色通红地解释道：“对不起！科恩我不是说这件事不重要——我的意思是……”
“确实不太重要，因为我其实已经知道审判结果了。”科恩摇了摇头，“都是去走个过场的，接下来预言家日报的头条我都能预测的出来，《冤案重判，魔法部的人情冷暖》、《巴蒂·克劳奇的自我审视》、《魔法部部长的选举投票》……”
“可这件事对克劳奇先生来说应该不算好事吧？”哈利问，“如果他想重新竞选部长的话——之前你们不是说科恩舅舅的案子就是克劳奇先生判的吗？”
“魔法部部长的竞选在六月份，而且七年一次，福吉的任期还没结束呢，要到1996年。”赫敏跟哈利解释道，“邓布利多跟那几个魔法部的官员都说了伏地魔回来了的事情，克劳奇先生如果选择相信这一点的话，那么后年就是他选举的最佳时间——他只是想趁这段时间借此重新提振自己的名气，并且提醒巫师界他曾经的那些铁腕手段，做好在巫师界在陷入恐慌时立刻夺权的准备……唉……”
赫敏叹了口气，像是觉得这些政治上的事情有些太虚伪了。
“真可怕。”罗恩打了个寒颤，“还好我爸爸只需要跟花洒喷头和橡皮鸭打交道。”
“不敢想。”科恩啧啧地说。
“但是有邓布利多在，对不对？”哈利回忆着邓布利多在离校宴会上的发言，不确定地说，“有他在一切都不会变得那么糟糕……”
“会的吧，至少伏地魔现在还是挺怕邓布利多的——”科恩说。
不过他们的聊天被人打断了，科恩率先发现了包厢外的人，停下了谈话，并且用脚滑开了包厢门——
是马尔福和他的两个跟班，哈利、罗恩和赫敏都没有摆出什么好脸色，虽然马尔福这几年来骚扰他们的频率越来越低，但离校宴会上马尔福听到伏地魔复活后那一副兴高采烈的模样太令人厌恶了。
“你来这儿干什么？”罗恩说。
“没你的事，韦斯莱，我是来找科恩的。”马尔福看都没看罗恩一眼——或者说，他的目光其实根本没在看车厢里的任何人，所以看起来非常别扭且奇怪。
他盯着科恩的箱子，时不时偷偷瞥科恩一眼。
“能出来一趟吗？我有些事情要讲……”
“休想！谁知道你们要干什么？”罗恩已经拔出了魔杖，恶狠狠地说。
“行吧。”科恩答应了，在罗恩一脸不可思议的眼神中起身跟马尔福出去。
正在罗恩想要阻止科恩时，哈利像是突然想到了什么，连忙拉住了罗恩。
车厢门在科恩离开后被关上了，而科恩则是跟着马尔福来到了另一个包间。
“黑魔王说他很看好我。”马尔福按耐着自己的激动，在科恩进来之后立马关上了门，低声说，“还说要重点培养——”
“诅咒学了多少种？不可饶恕咒练的怎么样了？能连放十个阿瓦达索命不喘气吗？对任何人能立刻爆发出杀意吗？你的钻心咒能把人折磨疯吗？能在不用守护神的情况下让摄魂怪觉得你有合作价值吗？杀了多少人？DPS多少？躲避咒语的熟练度高吗？能单杀成年傲罗吗？”科恩问，“做不到的话……啧啧啧，这些都是当一个优秀的黑巫师的必须得有的能力。”
“什，什么？”马尔福呆呆地说，“我还没开始学……”
“那就还得练。”科恩摇了摇头，不是很在乎这句话是不是会对马尔福的事业心造成什么伤害，“如果没有顶尖的实力，那就不是什么强大的反派——那是街头混混，会被随便一脚踩死的那种，不知道伏地魔收手下的标准是什么，反正我不收能力不行的人。”
“你把我喊过来不会是只是告诉我伏地魔夸了你一句吧？”接着，科恩很危险地问。
“当然不是——”马尔福连忙说，“黑魔王让我跟你提一下，暑假抽空来一趟马尔福庄园……商量一下后续的计划。”