同一时间，大洋彼岸。
“哦，名单更新了。”一个金发助理把平板递给沙发上的男人。
男人接过，随意扫了一眼，他的视线在“北桥光一”的名字上停顿了一秒，随即落在了“梨涡”上。
“梨涡？LíWō？”他念了一遍，没什么印象。
“华夏的，”助理补充道，“上一期他们输得很惨，这个人……估计是被推出来扛骂的吧。”
男人，瑞斯塔，把平板丢回桌上，站起身，走向巨大的落地窗。
窗外是繁华的都市夜景。
“能被推出来扛骂，说明她至少在华夏国内有点分量。”
瑞斯塔端起一杯威士忌，晃了晃里面的冰块，冰块碰撞发出清脆的响声。
“不过，也仅此而已了。”
他看着窗外的灯火，淡淡地开口。
“上一期那个叫北桥的倭国人，有点意思。这次，先陪他玩玩吧。”
……
漓音社会议室。
田恬湉推开门的时候，古悦诗已经坐在里面了，旁边是刘飞宇和王涛。
三个人正刷手机，清一色打开的都是国际音乐盛典的讨论帖。
刘飞宇抬头：“梨涡老师来了！我们刚看了上一期的视频……说实话，挺气的。”
王涛跟着点头：“金翔老师他们输得不冤，对面编曲确实厉害。但那个评委说话也太难听了。什么叫'旋律结构过于单一'？”
田恬湉拉开椅子坐下，扫了一圈。
“张弛呢？”
刘飞宇摊手：“拿奖去了。上次曲神活动唱了《夜曲》，这几天到处被请去领奖，人都飞了。”
田恬湉“哦”了一声，没多说。
她转头看向古悦诗。
“你会倭国语吗？”
古悦诗愣了一下，点头：“会一点，我在倭国读的书。”
“那就好。”
田恬湉靠在椅背上，视线扫向刘飞宇和王涛。
“你们三个人，加深一下外国语言吧。”
刘飞宇和王涛对视一眼。
刘飞宇举手：“等等，梨涡老师，你不问问我们会不会吗？”
田恬湉看着他。
“那你们会吗？”
刘飞宇嘴张了张，又闭上，又张开：“看过电影……能听懂简单的。”
王涛点头：“我也是……日常对话勉强行。”
田恬湉摇了摇头：“那你们学一下。你们怎么连洋语都不会？”
刘飞宇急了，声调拔高了半截：“我们洋语会啊！但我们不会倭国语！你刚才问古悦诗会不会倭国语，我还以为让我们也——”
“没打算让你们学倭国语呀。”
田恬湉说得轻描淡写。
“古悦诗强化倭国语，你们练洋语。分工不同。”
刘飞宇拍了一下桌面，恍然大悟那种拍法，啪的一声特别清脆。
“哦哦哦！我还说梨涡老师怎么不先问我们会不会呢！闹半天问的不是同一个东西！”
古悦诗在旁边捂着嘴笑，不出声，但肩膀在抖。
王涛想了想，问了个实际问题：“那张弛呢？也让他学洋语？”
田恬湉停顿了两秒。
脑子里自动浮现出张弛当初学粤语的画面——那个速度，怎么说呢，令人印象极为深刻。
“让他都学吧。”
她说完这句话的时候，语调平静，甚至带着一点随意。
刘飞宇和王涛不约而同地转过头，互相对视。
两个人的眼神里写满了同情。
都学。
倭国语和洋语。
一起学。
刘飞宇甚至已经开始脑补张弛知道这个消息后的反应了——大概率是先愣三秒，然后笑着说“没问题”，再背过身去默默崩溃。
“别替他担心了。”田恬湉拿起桌上的资料翻了一页，头也没抬，“他学东西挺快的，逼一逼就出来了。”
古悦诗忍不住开口：“梨涡老师，所以这次比赛……你打算带我们四个上？”
“初步计划。”田恬湉合上资料，看着她们三个，“具体曲目和舞台方案到了再定。你们先把语言底子打牢，到时候可能要用。”
“用来干嘛？”刘飞宇问。
田恬湉笑了一下，没答。
……
远在某颁奖典礼后台。
张弛正捧着一座水晶奖杯，对着镜子整理领带。
忽然打了个喷嚏。
旁边的工作人员递过纸巾：“张老师，感冒了？”
张弛摆手，龇着牙笑了笑：“没事儿没事儿，肯定是谁想我了。”
他歪头想了想，自言自语。
“不会是梨涡老师吧？我帮梨涡老师四处拿奖，她肯定惦记我的好呢！”
工作人员没听懂，礼貌微笑。
张弛把奖杯举高看了看，很满意。这段时间确实忙。
曲神活动上一首《夜曲》炸了场子之后，各种颁奖典礼、音乐节、品牌活动的邀约把方景的工作台塞得满满当当。
每天飞一个城市，领一座奖，说几句感言，再飞下一个城市。
忙是忙，但开心。
他不知道的是，就在他对着奖杯傻笑的同一时刻，漓音社会议室里，梨涡老师给他安排了一份课业——
同时学两门外语。
一周。
……
事实上，张弛是一天后才看到那条消息的。
他结束了最后一个颁奖礼，拖着行李箱回到漓音社，打开群聊，往上翻了翻。
【梨涡：@张弛 回来之后把倭国语和洋语都练一下。两周时间够了吧？】
张弛盯着这条消息。
沉默了十五秒。
倭国语。
和洋语。
两周。
“够了吧”三个字带着商量的口吻，但放在梨涡老师的语境里，根本没有商量的余地。
他翻了个身，把脸埋进沙发靠垫里，闷声嘟囔了一句：“够，肯定够。”
剩下的几天，他是真在硬啃。飞机上学，后台学，吃饭的时候耳机里放的都是教学音频。
洋语还好，底子在，捡起来不算太吃力。倭国语就纯靠蛮力了。
四天下来，他的水平大概是——能简单的交流。
够不够用？
不好说。
但梨涡老师说够了，那就够了。
……
出发前一天。
田恬湉正在整理参赛的曲谱资料，群里突然蹦出一条消息。
张涵予把两个人拉进了群。
金武文。
百荷颖。
【张涵予：金武文和百荷颖主动请缨，一起去。】
金武文强先发言。
【金武文：梨涡老师，听说这期是你上？御用歌手够不够？我来帮忙！】
底下紧跟着百荷颖的消息。
【百荷颖：我也来！我们一起去国外大杀四方！】
田恬湉盯着这两条消息，指尖顿了顿。
这两个人的唱功，放在国内都是顶尖。如果能带上，等于手里多了两张硬牌。
田恬湉回了两个字。
【梨涡：来吧。】
金武文秒回。
【金武文：好！】
百荷颖也秒回。
【百荷颖：太好了！梨涡老师有什么歌需要我们提前熟悉的吗？】
【梨涡：先别急。到了再说。最终曲目我还没定。】