马祖尔向後靠回椅背上。
「整数系数上的那些挠部分产生的拓扑空洞，可不是靠一个常数C就能填满的，那是个泥潭，说不定够你这小子在里面折腾几年的。」
马祖尔看着陈拙。
陈拙端着咖啡杯。
听到马祖尔的话，他的动作没有停顿，他低下头喝了一口加了牛奶的咖啡。
很好，不苦了。
放下杯子，陈拙抬起头，看着对面的马祖尔，他没有去争辩常数C的普适性，也没有做出任何急於证明自己的表态。
他的脸上露出了一抹笑容。
「您说得很准，马祖尔教授，我昨天晚上在公寓的草稿纸上，试着往整数域上推了一步。」
陈拙拿起桌上的那把金属小勺，在杯子里轻轻搅动了两下。
「结果刚一进去，那些挠部分产生的拓扑空洞，确实很难搞。」
陈拙看着咖啡表面因为搅动而产生的微小漩涡。
「那里的边界条件确实乱成了一团，原有的大部分同调工具一放进去就彻底失效了。
「」
马祖尔听着陈拙的话，微微挑了一下眉毛。
「不过这样也好。」
陈拙放下小勺，靠在椅背上，他看了看马祖尔，又看了一眼坐在旁边的皮埃尔。
陈拙半开玩笑地接了一句。
「至少接下来的这几年，我不用发愁我的博士毕业论文该写什麽题目了。」
陈拙端起咖啡杯，语气里透着一股年轻人特有的狡黠与凡尔赛。
「回普林斯顿慢慢磨吧。」
听到博士毕业论文这几个字。
马祖尔愣了一下，随後直接被气笑了。
他没好气地看着眼前这个大言不惭的年轻人，端着咖啡杯笑骂道。
「博士论文？陈，你是在开普林斯顿的玩笑，还是在消遣我们？」
坐在马祖尔旁边的塞尔，正伸手去拿桌子中央藤编篮子里的牛角面包。
听到陈拙的话，塞尔把那个已经完全冷掉的牛角面包拿了过来，放在面前的瓷盘里，笑着接茬。
「凭你昨天在讲台上写出的那个离散矩阵，你现在就算拿一张擦过嘴的餐巾纸交上去，普林斯顿的学位委员会也会连夜给你盖章通过。」
塞尔拿起一把边缘有些磨损的餐刀，费力地切着那个干硬的面包，顺嘴吐槽道。
「如果有哪个不长眼的教授敢让你真的站在台上进行毕业答辩..
」
塞尔转过头，看了一眼坐在陈拙左侧的皮埃尔。
「我想他们就能又一次看到年轻时的皮埃尔了。」
皮埃尔坐在椅子上，没有出声反驳塞尔的调侃，只是傲娇且不屑地从鼻腔里发出了一声轻哼，算是默认了这个极其护短的假设。
大圆桌旁爆发出一阵轻松的笑声。
塞尔伸手拂去掉落在格子衬衫上的一点面包屑。
「说到一团乱麻，陈，既然你的那个离散矩阵能跟矽谷的底层代码兼容，你应该去帮帮《数学年刊》的那帮老眼昏花的可怜虫。」
塞尔将切下来的一小块面包丢进嘴里，用力地咀嚼着。
「他们最近快被那些计算机代码给逼疯了。
，塞尔含糊不清地嘟囔着。
陈拙转过头，看着头发乱蓬蓬的塞尔。
阿瑟在一旁端着杯子，笑着接过了塞尔的话题。
「托马斯·黑尔斯。」
阿瑟看着陈拙，报出了一个名字。
「匹兹堡大学的那个数学家，他几年前向《数学年刊》提交了关於克卜勒猜想的完全证明。」
阿瑟摇了摇头，杯子里的黑色咖啡跟着晃动。
「那个疯子，在论文後面附带了足足三个G的计算机代码和运行结果。」
阿瑟叹了口气。
「为了验证那些代码里的每一个逻辑分支，《数学年刊》找了十二个顶尖的数学家组成审稿委员会。」
马祖尔在旁边冷哼了一声。
「十二个人，整整看了四年。」
马祖尔用手指敲了敲桌面。
「硬生生把那十二个老头看出了严重的偏头痛和视力衰退，上个月，审稿委员会的负责人直接向编辑部提交了辞呈。」
马祖尔端起咖啡喝了一口。
「他们在辞呈里说，人类的大脑根本无法穷尽那三万条程序的每一个分支。」
马祖尔放下杯子。
「他们集体投降了。」
塞尔终於咽下了嘴里那块干硬的面包。
他端起咖啡顺了顺嗓子，然後看着陈拙。
「老派的数学算是彻底完蛋了。」
塞尔的英语里带着浓重的法国腔调。
「以後数学杂志是不是得配个高级程式设计师才能看懂证明？好在你昨天拉的那九块黑板，还算是在人类的大脑理解范围内。
塞尔用手里的餐刀指了指陈拙。
「陈，去帮帮他们吧，去看看那三个G的代码里到底有没有藏着什麽该死的逻辑漏洞。」
听到塞尔的这句打趣。
陈拙迅速地连连摇头。
他甚至将身体向後仰了一下，做出了一个带着几分惊恐的抗拒动作。
「您饶了我吧，塞尔教授。」
陈拙双手在胸前摆了摆，脸上的笑容很无奈。
「自己写算式是一回事，去检查别人写的几万行计算机代码，那绝对是一场灾难，就算是上帝来了，也得被那些毫无规律的底层循环逼疯。」
陈拙端起自己面前的咖啡杯，像是在寻找某种安慰一样喝了一大口。
「我还是觉得捏粉笔比较有安全感。」
陈拙咽下咖啡，老实地补充了一句。
看着陈拙这种毫不掩饰的抗拒，圆桌旁的四个老头子同时笑了起来。
吧台後的服务员拿着一块白色的抹布，正在擦拭着台面，听到角落里传来的笑声，服务员抬起头看了一眼，然後继续低头干活。
咖啡馆门上的风铃发出一声轻响。
一个穿着风衣的女人推门走了进来，径直走向吧台点单，一阵夹杂着街道落叶气味的冷风吹进了咖啡馆。
阿瑟将风衣的领子稍微向上拉了一下。
他看着陈拙，眼底带着笑意。
「现在的年轻学者，都太疯狂了。」
阿瑟将手里的咖啡杯放在托盘上，发出清脆的碰撞声。
「除了交三个G代码折磨审稿人的，还有一个连影子都找不着的。」
阿瑟看向对面的塞尔和马祖尔。
「你们听说了吗？国际数学联盟的那帮人，现在正急得像热锅上的蚂蚁。」
皮埃尔将靠在椅子上的手杖重新放平，随口问道。
「为了明年的马德里菲尔兹奖？」
皮埃尔的声音沙哑。
阿瑟点了点头。
「约翰上个星期给我打了个电话。」
阿瑟提到了当时国际数学联盟的一位核心成员。
「他们满世界在找那个叫格里戈里·佩雷尔曼的俄罗斯人，为了把菲尔兹奖的确认函交到他手里，组委会已经把邮件发到了圣彼得堡的每一个研究所。」
马祖尔用金属小勺刮着杯子底部的未融化的糖霜。
「普林斯顿和斯坦福给他开出了天价的年薪，邀请他来美国。」
马祖尔头也没抬地说。
「连签证都替他办好了。结果那些信件全部石沉大海。」
阿瑟叹了口气，靠在椅背上。
「约翰说，上个月他们通过俄罗斯那边的熟人，终於拿到了佩雷尔曼公寓的固定电话。」
阿瑟摇了摇头。
「约翰在电话里极其正式地通知他邀请他去马德里。」
塞尔拿起那把餐刀，准备切第二块牛角面包。
「然後呢？」塞尔随口问。
「佩雷尔曼在电话里用极其不耐烦的俄语说，他在圣彼得堡郊外的树林里采蘑菇，没空搭理他们。」
阿瑟有些无奈地摊开双手。
「然後，他直接把电话挂了，在那之後，那个号码就一直处於拔掉电话线的状态。」
阿瑟的话音落下。
圆桌旁的几个老头子面面相觑。
陈拙坐在椅子上，手里握着那个有些温热的咖啡杯，拿起杯子喝了一口，然後将杯子放回桌面上。
「其实还可以理解的。」
听到陈拙开口，几个老头子都把目光投向了他。
陈拙双手交叉放在桌面上，看着阿瑟。
「如果您被关在圣彼得堡一间极其破旧的公寓里，整整七年时间，不和外界交流，每天只能面对里奇流和极其枯燥的拓扑手术边界。」
陈拙平静地描述着那种能把人逼疯的极端孤独。
「当七年後，您终於把庞加莱那个打不开的结彻底解开，推开了那扇门，从屋子里走出来。」
陈拙笑了笑。
「这时候，相比於一块要跑到马德里去接受无数人围观闪光灯的金牌。
陈拙的眼神里透着坦然。
「圣彼得堡树林里那些安静的，沾着露水的野蘑菇，绝对更有吸引力。
「9
陈拙说完，拿起旁边的一包黄糖，撕开包装，随意地倒进自己那杯喝了一半的咖啡里。
大圆桌旁安静了两秒钟。
随後，皮埃尔罕见地发出了一声低沉的轻笑。
他伸出手在半空中虚空点了点陈拙，眼神里满是欣慰和难以察觉的骄傲。
「所以，陈。」
皮埃尔看着自己的学生。
「比起你跑到西伯利亚的森林里去采蘑菇，连所有人电话都拒接。」
皮埃尔端起那杯凉透的咖啡。
「我倒宁愿你像个正常的俗人一样，跟着大卫那个资本家，多去赚点矽谷的美元，至少那样我能在普林斯顿里找到你。」
陈拙拿起勺子搅着刚倒进去的黄糖。
「您放心。」
陈拙笑着接话。
「大卫说那笔专利费够我在普林斯顿买一个农场，等钱到了，我在农场里给您种蘑菇。」
几个老头子爆发出一阵畅快的笑声。
笑声在这间有些暗淡的老咖啡馆里回荡，惊动了角落里那个看报纸的年轻人，他抬起头往这边看了一眼，又重新把自光埋进了报纸的油墨里。
下午的阳光已经从桌子的边缘退到了窗台上。
外面的红砖街道上，路灯极其准时地一盏接着一盏亮了起来，昏黄的路灯光线透过玻璃窗，和咖啡馆内部的吊灯光线交织在一起。
马祖尔端起自己面前的咖啡杯。
杯子里只剩下最後一口已经完全冷却的浓缩咖啡，他一仰头，将那口极苦的液体咽了下去。
马祖尔将空杯子放在托盘上。
他从口袋里掏出一块灰色的格子手帕，擦了擦嘴角，然後将手帕重新叠好塞回口袋。
马祖尔双手按在桌子的边缘，身体微微向前倾，他看着坐在对面的陈拙，原本那种像老顽童一样调侃的表情，慢慢收敛了起来。
取而代之的，是一种属於前辈长者的带着一丝审视和敲打的平静。
「不过，陈。」
马祖尔的声音在低沉的萨克斯音乐中显得异常清晰。
陈拙停止了搅动咖啡的动作，抬起头看着马祖尔。
「去农场种蘑菇也好，赚矽谷的美元也好。」
马祖尔看着陈拙的眼睛。
「回了普林斯顿，别在那种安逸里过得太舒服。」
马祖尔用食指在桌面上极其缓慢地敲击了两下。
「加州大学洛杉矶分校的陶教授。」
马祖尔极其郑重地报出了一个名字。
听到这个名字，坐在旁边的塞尔和阿瑟也都停止了闲聊。
「去年，他和本·格林一起，弄出了那个素数等差数列的格林—陶定理。」
马祖尔看着陈拙。
「在写论文和解决复杂分析问题的速度上，那小子是个真正的怪物，而且他还年轻，精力旺盛得就像一台永远不用散热的机器。」
马祖尔敲击桌面的手指停了下来。
「明年的马德里国际数学家大会，菲尔兹奖的名单很快就会确定。」
马祖尔的目光没有离开陈拙。
「如果你不能把整数域上的那个泥潭彻底撬开，拿到更有分量的决定性成果。」
马祖尔靠回椅背上。
「在明年的马德里，你和陶教授可就要对上了。」
咖啡馆里突然安静了下来。
窗外的街道上，一辆垃圾清运车轰隆隆地驶过，打破了短暂的寂静。
陈拙坐在皮埃尔的右侧。
他脸上的关於种蘑菇的笑容，在听到陶教授这三个字的时候，就已经完全收敛了。
他没有像刚才面对克卜勒猜想时那样连连摆手，也没有像听到采蘑菇时那样带着幽默的调侃。
陈拙坐直了身体。
他将手里的小勺规矩地放在了托盘上。
面对眼前这位七十多岁的数论泰斗抛出的，关於另一位当打之年的超级学术大牛的敲打。
陈拙看着马祖尔，极其认真地点了点头。
「我看过陶教授关于格林—陶定理的预印本，他对素数分布规律的直觉，根本不像是人类大脑能拥有的逻辑推导，更像是一种天生的数学嗅觉。」
陈拙看着桌子中央那个装面包的藤编篮子。
「在分析数论和偏微分方程这一块。」
陈拙重新抬起头，迎着马祖尔的自光。
「陶教授确实是一座绕不过去的大山。」
陈拙没有任何掩饰地承认了对方的强大。
没有强行放狠话，没有说我一定会赢他。
就是平静地承认，那是一座山。
听到陈拙这番清醒得有些可怕的回答，马祖尔的眼底闪过一丝惊讶，随後转化为赞赏的光芒。
一个年轻人，在刚刚引发了全世界的狂热追捧之後。
依然能清晰地看懂另一座山的高度，并给予纯粹的尊重。
这种心态，远比解开任何一道复杂的猜想都要难得。
塞尔在旁边满意地笑了一下，他伸手将面前那个切得乱七八糟的牛角面包残渣推到一边。
陈拙看着马祖尔，脸上重新露出了一抹属於年轻人的笑容。
他伸出手，端起自己那杯已经彻底冷掉的加了黄糖的咖啡。
「看来等周末回了普林斯顿的高等研究院。」
陈拙看着杯子里深色的液体，耸了耸肩膀。
「我连下午喝咖啡的时间都得省下来了。」
陈拙仰起头，将杯子里最後的一口咖啡喝完。
>